» Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.

“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.”

Steve Jobs - przemowa na Stanford - cały tekst
(na youtube.com - video)

Moje robocze tłumaczenie:

“Twój czas jest ograniczony, więc nie trać go na życie życiem innych. Nie wpadnij w dogmaty, w których żyje się według sposobu myślenia innych osób. Nie pozwól aby ich opinie zagłuszyły Twój wewnętrzny głos. I najważniejsze - miej odwagę podążać za swoim sercem i intuicją. One jakoś wiedzą kim naprawdę chcesz zostać. Wszystko inne jest drugorzędne.”)

I choć fragment tej przemowy słyszałem ponad pół roku temu, to i tak pozwoliłem innym zagłuszyć mój wewnętrzny głos. Tym głosem było stworzenie własnej stacji radiowej, o niespotykanym w Polsce profilu muzycznym, ramówce, możliwości interakcji ze słuchaczem. Stacji radiowej dla słuchaczy z Legnicy i Dolnego Śląska. Miałem plany, marzenia, wizję… nie miałem odwagi by iść za własnym głosem i tego dokonać.

Teraz tu, w tym miejscu, Drodzy Czytelnicy, zobowiązuję się przed Wami, że w ciągu najbliższych trzech lat, do połowy roku 2011, taka stacja radiowa w Legnicy powstanie

Ogłaszając to publicznie nie będę mógł się wycofać… to byłby wstyd, okryłbym się hańbą. Podobną wizualizacje zrobiła Gosia z Zatoka Zen - z tego co wiem, to pieska już ma

Abyście wyciągnęli z tego postu jakąś lekcję dla siebie warto, wspomnieć, że każdy z nas ma jakieś marzenia, pragnienia. Jestem przekonany, że wiele z tych pragnień i czasem dziecięcych marzeń wyplewiliście z Waszych umysłów tylko dlatego, że ktoś powiedział “to nierealne”. Aby unaocznić Wam, że to realne, sam zobowiązuję się dokonać czegoś wielkiego.

Cel wyznaczony…
Oczywistym jest, że od mówienia nic jeszcze nie powstało. Dlatego też potrzebujemy poznać drogę, wytyczyć ją tak, przejść przez pewne punkty aby dojść do celu. Podjąłem więc współpracę z pewną instytucją finansową (znaną Wam wszystkim) i za kilka dni rozpoczynam staż menedżerski. Dzięki temu będę miał okazję popraktykować i wiele się nauczyć w dziedzinach organizowania, zarządzania, motywowania i kontrolowania - to pozwoli mi na dojście do mojego 3-letniego celu.

I najważniejsze…
Jeśli nie macie motywacji, a bardzo chcecie to zrobić, zawsze możecie znaleźć kogoś kto “push yourself”

Zdaję sobie sprawę, że troszkę “prywatą” poszło, lecz każdy może wyciągnąć lekcję z tego postu… a o to w tym blogu chodzi.

Tradycyjnie już zapraszam do komentowania. Jeśli chcecie, możecie tutaj zostawić swoje marzenia i zobowiązania ich spełnienia

Znasz kogoś, kto powinien przeczytać ten post? Podeślij link :)
Wednesday, July 23rd, 2008 o 7:56 am. Kategorie: Rozwój osobisty, Różne/prywatne.

2 Responses to “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”

Jarosław Karczewski Says:
July 23rd, 2008 at 2:42 pm
Nie mogę zostawić tego tematu bez swoich skromnych pięciu groszy

Pierwsza sprawa to Steve Jobs - niesamowita osobowość chociaż w Apple uchodzi podobno za choleryka. Człowiek, który pokonał groźną chorobę i postawił Apple na nogi w chwilach kiedy to chyliło się ku upadkowi. Skoro ten człowiek tak mówi, coś musi w tym być.

Pewien filozof mawiał, że niewolnicy to ludzie, którzy rozum dostrzegają u innych, lecz nie u siebie. Życie życiem innych można porównać do niewolnictwa. Z takiego stanu można się wyzwolić zdając sobie sprawę z tego, że sukces człowieka jest efektem jego pracy. Podziwiając innych i naśladując ich nie dosięgniemy szczytów lub będzie to o wiele trudniejsze niżby mogło być. Sprawy trzeba wziąć w swoje ręce i osiągać kolejne etapy, które zaprowadzą nas do wyznaczonego celu. Wielu z nas wydaje się to bardzo trudne, ale także niewielu z nas postrzega siebie samych jako liczących się graczy
Orest Tabaka Says:
July 23rd, 2008 at 6:13 pm
Jarek:

Cieszę się, że zostawiasz swoje 5 groszy

Faktem jest, że Steve Jobs to postać niemal kultowa i warto brać przykład z niego. Można go podziwiać oraz naśladować i to powinno dać bardzo dobre efekty. Kopiowanie czy samo podziwianie już niekoniecznie. Nie mówię, że wszyscy na hurra tworzymy konkurencję dla Apple. Mam na myśli, że wytrwałość, pasję i wolę stworzenia tego o czym się marzy warto naśladować.

Z dwoma ostatnimi zdaniami w pełni się zgadzam. Stąd cytat ze Steve’a oraz moja “przechwałka” co do planów i celów na najbliższe lata
Chciałbym aby choć część z Czytelników uświadomiła sobie, że już teraz są liczącymi się graczami, a pozostała część szybko może takimi być - kwestia odpowiedniej decyzji i odpowiedniego działania

Pozdrawiam,
Orest

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.

2 Responses to “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”

Pozostaw komentarz

Orest Tabaka

Wpisy w miesiącach:

Kategorie